Coverage for Abortion Services
BCBSRI health plans continue to cover abortions for members in RI and other states. Read the FAQs.

Vacunas contra la COVID-19: Lo que debe saber

Actualizado el 22 de junio de 2022

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that everyone ages 6 months and older get a COVID-19 vaccine and that everyone ages 5 and older get a booster shot. Algunas personas pueden recibir dos refuerzos. Ya sea que aún no esté vacunado o que sea elegible para un refuerzo, puede programar una cita en Rhode Island en vaccinateri.org o fuera de Rhode Island en vaccines.gov.

3 cosas que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19

  1. Usted tiene cobertura para recibir las vacunas sin costo.
    El gobierno de los EE. UU. proporciona la vacuna de manera gratuita, y usted no deberá pagar nada cuando la reciba en una farmacia, clínica de vacunación o cualquier otro proveedor aprobado por el gobierno.
  2. Recibir la dosis de refuerzo es importante.
    Los estudios demuestran que, después de vacunarse contra la COVID-19, la protección contra el virus y la capacidad de prevenir la infección con las variantes pueden disminuir con el tiempo debido a los cambios en las variantes. Algunas personas pueden recibir dos refuerzos. 
  3. Se determinó que las vacunas son eficaces en grupos diversos de personas.
    Las vacunas contra la COVID-19 se estudiaron en una población de edades, razas y géneros diversos. Las vacunas se evaluaron en adultos mayores y en comunidades de color. 

Preguntas frecuentes sobre las vacunas

Sí. El gobierno de los EE. UU. proporciona la vacuna de manera gratuita, y usted no deberá pagar nada cuando la reciba en una farmacia, clínica de vacunación o cualquier otro proveedor aprobado por el gobierno. Inscríbase en una cita de vacunación en Rhode Island

  • Si tiene un plan de Medicare Advantage de BCBSRI o Plan 65: Medicare original pagará la vacuna. Por eso, debe utilizar el número de Medicare que se encuentra en su tarjeta de Medicare roja, blanca y azul para registrarse en una cita de vacunación. No olvide llevar su tarjeta a la cita. 
     
  • Para los miembros de todos los demás planes de BCBSRI: Use su número de tarjeta de identificación de miembro de BCBSRI.

The CDC recommends that everyone ages 6 months and older get a COVID-19 vaccine and that everyone ages 5 and older get a booster shot. Find out why children and teens should get vaccinated, how to find a vaccine, the safety and dosage of the vaccines, and much more on the CDC website. Puede programar la vacuna de su hijo en Rhode Island en vaccinateri.org o fuera de Rhode Island en vaccines.gov.

 

The CDC recommends that everyone ages 5 and older get a booster shot. Algunas personas pueden recibir dos refuerzos. Visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para obtener más información sobre cuándo y por qué recibir una vacuna de refuerzo y quién es elegible para un segundo refuerzo. Puede programar su vacuna de refuerzo en Rhode Island en vaccinateri.org o fuera de Rhode Island en vaccines.gov.

Para las vacunas y los refuerzos, los CDC prefieren las vacunas Pfizer-BioNTech o Moderna (vacunas de ARNm contra la COVID-19) en la mayoría de las situaciones. Obtenga más información en el sitio web de los CDC.

Los estudios demuestran que, después de vacunarse contra la COVID-19, la protección contra el virus y la capacidad de prevenir la infección con las variantes pueden disminuir con el tiempo debido a los cambios en las variantes. Obtenga más información sobre los refuerzos en el sitio web de los CDC.

No debería haber ningún costo ya que las farmacias o los proveedores aprobados por el gobierno deben facturarle directamente a BCBSRI o a Medicare original (para miembros con planes de Medicare Advantage de BCBSRI y Plan 65). Si recibe una factura, comuníquese con nosotros para que le ayudemos.

Los residentes de Rhode Island ahora pueden obtener una copia de su registro de vacunación contra la COVID-19 en portal.ri.gov/VaccineRecord. En este sitio web, puede buscar e imprimir una constancia de su vacunación contra la COVID-19. Si necesita una segunda dosis de la vacuna, este registro le informará cuándo es elegible para recibir la segunda dosis. Tenga en cuenta que solo las personas que han recibido la vacuna contra la COVID-19 en Rhode Island podrán buscar su registro de vacunación en línea.

Si tiene problemas para encontrar su registro de vacunación o no puede conectarse a Internet, puede llamar al Departamento de Salud de Rhode Island al (401) 222-8022 para obtener ayuda.
 

Visite el Departamento de Salud de Rhode Island y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Al llamar al 2-1-1, las personas que viven, trabajan o van a la escuela en Rhode Island también reciben apoyo adicional cuando programan una cita para la vacuna contra la COVID-19 en VaccinateRI.org.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas mayores de seis meses se vacunen contra la gripe. Estas son las razones por las que vacunarse contra la gripe este año es más importante que nunca:

  • La vacuna contra la gripe previene decenas de miles de hospitalizaciones todos los años.
  • Usted puede contraer la gripe y la COVID-19 al mismo tiempo.
  • Vacunarse también puede proteger a las personas que le rodean.

Como miembro de BCBSRI, puede recibir la vacuna contra la gripe sin costo en farmacias participantes, consultorios médicos dentro de la red y clínicas de vacunación contra la gripe de Rhode Island.* Además de la vacuna contra la gripe, se ha aprobado una vacuna contra la gripe en aerosol nasal para su uso en personas sanas y no embarazadas desde los 2 años hasta los 49 años de edad. Algunas personas con determinadas afecciones médicas no deben recibir la vacuna contra la gripe en aerosol nasal, por lo que le pedimos que consulte con su proveedor.

Tenga en cuenta que los miembros de Medicare Advantage de BCBSRI pueden recibir la vacuna contra la gripe en cualquier farmacia fuera del estado, incluso si no está incluida en la lista de farmacias participantes. Averigüe dónde recibir la vacuna contra la gripe sin costo en bcbsri.com/flu

Debido a la pandemia de la COVID-19, es posible que se hayan implementado procedimientos de vacunación contra la gripe diferentes a los de años anteriores, por lo que deberá consultar con la sucursal. 

*Este beneficio no se encuentra disponible para miembros del Plan 65 o miembros que solo tienen cobertura dental con BCBSRI.

Como miembro de BCBSRI, puede recibir la vacuna contra la gripe sin costo en farmacias participantes, consultorios médicos dentro de la red y clínicas de vacunación contra la gripe de Rhode Island.* Además de la vacuna contra la gripe, se ha aprobado una vacuna contra la gripe en aerosol nasal para su uso en personas sanas y no embarazadas desde los 2 años hasta los 49 años de edad. Algunas personas con determinadas afecciones médicas no deben recibir la vacuna contra la gripe en aerosol nasal, por lo que le pedimos que consulte con su proveedor.

Tenga en cuenta que los miembros de Medicare Advantage de BCBSRI pueden recibir la vacuna contra la gripe en cualquier farmacia fuera del estado, incluso si no está incluida en la lista de farmacias participantes. Averigüe dónde recibir la vacuna contra la gripe sin costo en bcbsri.com/flu.

*Este beneficio no se encuentra disponible para miembros del Plan 65 o miembros que solo tienen cobertura dental con BCBSRI.

Sí, los CDC han declarado que usted puede recibir ambas vacunas al mismo tiempo.

Dado que algunos síntomas de la gripe y la COVID-19 son similares, puede ser difícil notar la diferencia solo en función de los síntomas y es posible que necesite realizarse un análisis para confirmar el diagnóstico. Conozca las similitudes y diferencias entre la gripe y la COVID-19 en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. (CDC, por sus siglas en inglés). Es posible tener COVID-19 y gripe al mismo tiempo. Los miembros de BCBSRI pueden averiguar dónde recibir la vacuna contra la gripe sin costo en bcbsri.com/flu

 

*Este beneficio no se encuentra disponible para miembros del Plan 65 o miembros que solo tienen cobertura dental con BCBSRI.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink