10 cosas que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19

A todos nos vendría bien recibir alguna buena noticia después de este último año y las vacunas contra la COVID-19 son buenas noticias. En ensayos clínicos a gran escala, se ha demostrado que las vacunas son seguras y eficaces. Y están disponibles sin costo para todas las personas que viven en los Estados Unidos. En Rhode Island, usted puede inscribirse en una clínica de vacunación en vaccinateri.org.

Cuando todos estén vacunados, podremos comenzar a volver a ver a nuestros familiares y amigos, y a disfrutar de todo lo que Rhode Island tiene para ofrecer. A continuación se presentan 10 cosas que debe saber sobre las vacunas contra la COVID-19.

La vacuna es importante

1. Usted tiene cobertura para recibir la vacuna sin costo.
En 2021, el gobierno de los EE. UU. proporciona la vacuna de manera gratuita, y usted no deberá pagar ningún costo cuando la reciba en una farmacia, clínica de vacunación o cualquier otro proveedor aprobados por el gobierno.

2. Vacúnese lo antes posible.
 Se ha demostrado que todas las vacunas contra la COVID-19 disponibles actualmente en los Estados Unidos son eficaces para prevenir enfermedades graves derivadas de la COVID-19. Puede encontrar más información sobre las vacunas contra la COVID-19 a través del Departamento de Salud de Rhode Island y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

3. Vacúnese por usted y por otras personas que no pueden debido a afecciones médicas.
La inmunidad colectiva se produce cuando una gran parte de una comunidad se vuelve inmune a una enfermedad y esto hace que sea poco probable que la enfermedad se propague de una persona a otra. Muchas personas tienen afecciones médicas que les impiden recibir la vacuna aunque lo deseen. Por eso, depende de nosotros mantenerles protegidos cumpliendo nuestra parte y recibiendo la vacuna por ellos.

4. Vacúnese aunque haya tenido la COVID-19.
La COVID-19 presenta graves riesgos a la salud, y aún no sabemos cuánto tiempo dura la inmunidad natural. Por eso, los CDC recomiendan que igualmente se vacune aunque haya tenido la COVID-19 para reducir el riesgo de reinfección, a fin de protegerse usted y proteger a las personas que le rodean. Si recibió anticuerpos monoclonales o plasma de convalecientes como tratamiento para la COVID-19, los CDC aconsejan esperar 90 días antes de recibir una vacuna contra la COVID-19.1 Hable con su médico si no está seguro sobre qué tratamientos recibió o si tiene más preguntas acerca de si debe recibir una vacuna contra la COVID-19.

Las vacunas son seguras

5. Las vacunas contra la COVID-19 cumplieron las rigurosas normas científicas de seguridad de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU.
Las vacunas contra la COVID-19 fueron evaluadas en decenas de miles de participantes en ensayos clínicos, y millones de personas en los Estados Unidos han recibido una vacuna contra la COVID-19 de manera segura. A estas vacunas se les realizará el monitoreo de seguridad más intensivo de la historia de los EE. UU.2

6. Las vacunas no contienen los virus vivos de la COVID-19.
Ninguna de las vacunas autorizadas y recomendadas contra la COVID-19 (ni las vacunas que se están desarrollando actualmente en los Estados Unidos) contienen los virus vivos que causan la COVID-19. Esto significa que una vacuna contra la COVID no puede enfermarle de COVID-19. Al contrario, las vacunas le enseñan a nuestro sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus que causa la COVID-19.1

7. Algunas personas pueden tener efectos secundarios leves, que son signos normales de que su cuerpo está creando protección.
Estos deben desaparecer a los pocos días. Los efectos secundarios frecuentes incluyen dolor o hinchazón en el brazo donde recibió la vacuna, así como dolor de cabeza, fiebre, escalofríos o cansancio.3

Las vacunas funcionan

8. Se determinó que las vacunas son eficaces en grupos diversos de personas
Las vacunas contra la COVID-19 se estudiaron en una población de edades, razas y géneros diversos. Las vacunas se evaluaron en adultos mayores y en comunidades de color.

9. Es esencial recibir las dos dosis en el caso de las vacunas que así lo requieran.
Como sucede con muchas vacunas infantiles, recibir las dos dosis es esencial para que la vacuna surta efecto. La primera dosis comienza a crear inmunidad y la segunda asegura la máxima protección. Al recibir ambas dosis, no solo nos protegemos nosotros, sino que también a los que nos rodean.

10. Promueva la vacuna entre familiares, amigos y vecinos.
Algunas personas son reacias a recibir la vacuna. Una vez que se haya vacunado, cuénteselo a las personas y comparta su calcomanía o distintivo en las redes sociales. Tenga cuidado de no compartir su tarjeta de vacunación en las redes sociales, ya que contiene información personal que podría ser utilizada por estafadores.

Tanto esta enfermedad como la vacuna son nuevas. No sabemos cuánto tiempo dura la protección para las personas que se infectaron o las que recibieron la vacuna. Lo que sí sabemos es que la COVID-19 ha provocado enfermedades muy graves y la muerte a muchas personas. Si contrae la COVID-19, también corre el riesgo de contagiar a sus seres queridos que pueden enfermarse. Recibir una vacuna contra la COVID-19 puede ayudar a todos.

Si tiene preguntas sobre si debe vacunarse, hable con su médico. También puede encontrar información a través del Departamento de Salud de Rhode Island y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

1CDC, Mitos y datos acerca de las vacunas contra la COVID-19 
2CDC, Seguridad de las vacunas contra la COVID-19
3CDC, Qué esperar luego de recibir una vacuna contra la COVID-19

FUENTES: Este artículo se adaptó de The Rhode Ahead, la publicación para miembros de BCBSRI.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink